Now that the trail of Per K. Møller has gone cold, Sarah Lund would actually have time to help her mother with wedding preparations, especially since she has been suspended from duty. Nevertheless, the investigator isn’t giving up so easily and continues to investigate on her own. Meanwhile, events come thick and fast: Jens Peter Raben is suddenly kidnapped, and Buch confronts his predecessor, Monberg, with what he knows about Monberg’s connection to Jens Peter Raben and the incident in Afghanistan.
Now that the trail of Per K. Møller has gone cold, Sarah Lund would actually have time to help her mother with wedding preparations, especially since she has been suspended from duty. Nevertheless, the investigator isn’t giving up so easily and continues to investigate on her own. Meanwhile, events come thick and fast: Jens Peter Raben is suddenly kidnapped, and Buch confronts his predecessor, Monberg, with what he knows about Monberg’s connection to Jens Peter Raben and the incident in Afghanistan.